Exporting From Panoramax to OpenStreetMaps / Caltopo

Hello,

I wish everyone good luck today. I am tracking hiking signs using Panoramax, but want to want to add this data to a pre-existing map in Caltopo. I figured exporting the photos I’ve taken to OpenStreetMaps would be the first step, since I could then upload them to Caltopo. I don’t see an option to export the data in panoramax, however, in the formats openstreetmaps needs: GPX, KML and GeoJSON. Is there a tool I could use to export my existing photos?

Best,

archaegist