Hey,
Below is a video of the steps taken to use the panoramax images in JOSM.
The problem is that no track and photos appear in JOSM. Does a plugin need to be installed or has something else been overlooked?
The JOSM button in Panoramax allows to center JOSM view on the current Panoramax picture.
You can see it in action here:
There is no direct integration in JOSM itself for the moment as nobody has worked on a plugin yet.