Weblate Panoramax registration doesn't work

on Panoramax · GitLab there’s a translation button which forwards you to Get involved in Panoramax! @ Weblate Panoramax . Also there are all subprojects listed, where each one has an issues (bug reports) list

I tried to register on Panoramax’s Weblate page but did not receive a confirmation email, even after checking 30 minutes later or in the spam folder.

Then tried to report the problem via contact page but get the error “The message could not be sent to the administrator.”

Could someone help me create an account on Panoramax’s Weblate page?

@cquest or @overflorian do you have or know the contact details for Panoramax Weblate server admins?
Or where I can ask the we question described in the link below? Thx

See Weblate registration issue

Hello, you can send me an email at panieravide@riseup.net with your wanted username & email, I will create you manually an account. We have known issues with email sending against some providers, @cquest can give it a look.

Thanks, sent you an email.